The Trump administration acted quickly on Monday to punish Harvard University after it refused to comply with a list of demands from the federal government that the school said were unlawful.

On Monday afternoon, Harvard became the first university to refuse to comply with the administration’s requirements, setting up a showdown between the federal government and the nation’s wealthiest university. By the evening, federal officials said they would freeze $2.2 billion in multiyear grants…