TEL AVIV — Israeli prosecutors have accused one of Benjamin Netanyahu’s aides of illegally leaking classified intelligence in an attempt to blunt widespread criticism of the prime minister’s handling of the Gaza hostage crisis. 

The allegations, detailed in newly released court filings, are part of a sprawling criminal probe that has rocked Israel’s government and led to the aide’s arrest and detention in prison. Four military personnel have also been arrested in connection with…