Erlin Centeno’s family has feared being permanently separated since the father of three children was detained four months ago following a routine check-in with immigration authorities in New York City.

The lives of Centeno and his family were endangered after four of his cousins were killed and he started receiving many letters and text messages containing death threats, according to court transcripts obtained by NBC News of his testimony to an immigration judge. The threats were a result of…