Columbia University’s senate voted on Friday to approve a resolution that called for an investigation into the school’s leadership, accusing the administration of violating established protocols, undermining academic freedom, jeopardizing free inquiry and breaching the due process rights of both students and professors.

The university’s president, Nemat Shafik, has been under attack for her decision last week to summon the New York Police Department to campus, resulting in the arrest of…