A federal judge ruled Monday that a volleyball player for the San Jose State University women’s team, who is at the center of controversy about transgender athletes, can compete in this week’s conference tournament.

Judge S. Kato Crews, with the U.S. District Court for the District of Colorado, denied the emergency motion for a preliminary injunction filed this month against the Mountain West Conference.

The plaintiffs in the lawsuit that preceded the emergency motion included San Jose’s…