A strike by University of California academic workers over the treatment of pro-Palestinian demonstrators was temporarily halted by a Southern California judge on Friday after the university argued the walkout was causing students “irreparable harm.”

The temporary restraining order, issued by Judge Randall J. Sherman of the Orange County Superior Court, came as tens of thousands of U.C. students were preparing for finals at the end of the spring quarter. The judge’s order came in…