For years, conservatives condemned the use of diversity statements by universities, which ask job applicants to detail their commitment to improving opportunities for marginalized and underrepresented groups.

Critics called such statements dogmatic, coercive and, in one lawsuit seeking to end the practice in California, “a modern day loyalty oath” that recalled when professors were required to denounce the Communist Party.

But the use of diversity statements continued to grow, and…